Café da manhã em inglês: veja como se escreve

Você já se perguntou como é café da manhã em inglês? A resposta é simples: breakfast.
Essa palavra é a combinação de “break” (quebrar) e “fast” (jejum), indicando o momento em que quebramos o jejum da noite. Além disso, essa refeição tem grande importância em muitos países, especialmente nos Estados Unidos, onde o café da manhã é praticamente um ritual.
Vamos conversar sobre como usar esse termo, as diferenças culturais e até descobrir outras palavras relacionadas!
Como é café da manhã em inglês?
A tradução direta de café da manhã para o inglês é breakfast. Imagine a seguinte situação: você está viajando, hospedado em um hotel internacional, e quer saber o horário do café da manhã.
Como você perguntaria? Algo como:
“What time is breakfast?” (A que horas é o café da manhã?)
Simples, não? Agora, aqui vai uma curiosidade: em muitos cardápios ou anúncios, breakfast também pode vir acompanhado de descrições como “continental breakfast” (café da manhã continental) ou “full breakfast” (café da manhã completo).
Esses detalhes ajudam a identificar o tipo de refeição servida.
Outros exemplos:
- Eu tomo café da manhã em inglês – I have breakfast.
- Cardápio café da manhã em inglês – Breakfast menu.
O que é breakfast?
Você sabia que café da manhã em inglês breakfast é muito mais do que apenas a primeira refeição do dia? Nos países de língua inglesa, especialmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, essa palavra carrega um significado cultural.
Enquanto no Brasil, o café da manhã costuma ser mais leve, com pão, frutas e café, em países anglófonos ele pode ser bastante robusto.
Nos EUA, por exemplo, um típico breakfast inclui ovos, bacon, panquecas e torradas. Já no Reino Unido, o famoso English breakfast é quase um banquete, com salsichas, feijão, ovos e até tomates grelhados.
Então, quando ouvir “breakfast,” prepare-se para algo além de um simples pão com manteiga!
Como é almoço em inglês?
Se café da manhã é breakfast, como chamamos o almoço? Aqui vai a resposta: lunch. É uma palavra curta, fácil de lembrar e muito usada. E, assim como acontece com o café da manhã, o conceito de lunch pode variar entre os países.
Nos Estados Unidos, lunch costuma ser mais rápido e prático, especialmente nos dias úteis.
Muitas vezes, ele inclui sanduíches, saladas ou sopas leves. Uma frase comum seria:
“Let’s grab lunch!” (Vamos almoçar!)
Além disso, para quem trabalha ou estuda, é comum ouvir falar em lunchbox, que seria a lancheira ou marmita. Tudo se adapta ao contexto!
Como chama café da manhã nos EUA?
Nos Estados Unidos, o café da manhã é chamado de breakfast como em qualquer outro país de língua inglesa, mas a experiência por lá pode ser bem característica.
O americano típico gosta de começar o dia com uma refeição substancial. Pense em panquecas regadas a xarope de bordo (maple syrup), ovos mexidos, bacon crocante e um bom copo de suco de laranja ou café.
Se você visitar um restaurante nos EUA durante a manhã, pode ouvir expressões como:
“Would you like a traditional American breakfast?” (Você gostaria de um café da manhã americano tradicional?)
O café da manhã é tão importante na cultura americana que muitos restaurantes oferecem all-day breakfast, ou seja, café da manhã servido durante todo o dia.
É uma ótima oportunidade para experimentar pratos típicos, mesmo que você acorde tarde!
Veja também: Aprenda a como pedir água em inglês