Linda em ingles: Como escrever, Para Homem e Outras formas

Linda em ingles ─ Quando estamos aprendendo um novo idioma, é comum nos depararmos com termos e expressões que não conhecemos. Para quem está iniciando o aprendizado da língua inglesa, por exemplo, o termo beautiful é comum. O Escritora de Sucesso explora a forma de escrever linda corretamente. 

Como escrever linda em ingles

Apesar de algumas expressões serem extremamente populares entre os estudantes, alguns têm dúvidas de como utilizá-las. O termo linda, por exemplo, é convertido para o inglês como “beautiful”. 

O que poucas pessoas sabem é que existe uma forma correta para direcionar o termo em uma frase. Para os nativos da língua inglesa, beautiful é usado para elogiar mulheres, seja no contexto físico ou interior. 

Na frase “You are beautiful”, por exemplo, a tradução é “Você é linda”. Outro exemplo comum para utilizar o termo é: “She has a beautiful smile”, que é traduzido como “Ela tem um sorriso bonito”. 

Muito linda em inglês

A princípio, a expressão “muito linda” em inglês pode ser traduzida como “very beautiful”, ou “very lovely”. Ou seja, para utilizar esse termo na língua inglesa, os seguintes contextos podem ser usados: 

• “She is very beautiful”
• “That dress is very lovely”

Em termos gerais, essas frases captam a ideia de que algo é muito bonito, ou que é encantador. 

Como escrever lindo para homem em inglês

Para expressar que alguém é lindo no masculino, a palavra usada não é beautiful, mas muitas pessoas acabam usando equivocadamente. Em inglês, o termo apropriado seria “handsome”. Veja alguns exemplos:

• “Ele é um homem muito bonito” (He is a very handsome man)
• “Que terno bonito!” (What a handsome suit!)

Ou seja, os fluentes na língua inglesa não usam beautiful para expressar a beleza no contexto masculino, e sim handsome. 

Outras formas de escrever linda em inglês

Enfim, além de beautiful (feminino) e handsome (masculino), existem outras formas de escrever “linda” em inglês. Confira:

• Lovely: A palavra transmite a sensação de algo “adorável” ou “encantador”
• Gorgeous: No inglês, essa palavra transmite a ideia de algo impressionante e deslumbrante
• Stunning: Essa palavra é usada para descrever algo impressionante ou surpreendentemente bonito

Por fim, a escolha do termo correto implica diretamente no contexto e na intensidade da beleza. 

Veja também: Marrom em inglês: Como se fala e Como se escreve