Para quem estuda o idioma, encontrar textos em espanhol para ler é uma das melhores formas de treinar vocabulário, gramática e interpretação. A leitura auxilia na fluência, amplia o contato com expressões culturais e ainda ajuda a fixar novas estruturas de forma natural. O ideal é usar textos curtos e práticos, que possam ser lidos em poucos minutos, mas que tragam situações reais do dia a dia.
Quando usar textos em espanhol para ler?
Os textos em espanhol para ler podem ser usados em diferentes momentos do aprendizado. Eles servem para praticar a leitura em casa, como exercício em sala de aula, como parte de atividades de interpretação ou até para preparar estudantes para exames como o Enem ou vestibulares que cobram língua estrangeira. Além disso, podem ser usados como base para debates, resumos e até produções escritas, já que estimulam o raciocínio no idioma.
10 textos em espanhol para ler com tradução
A seguir, você encontra 10 textos curtos em espanhol, cada um com mais de três parágrafos pequenos e acompanhados de tradução para o português.
1# La rutina de Ana
Ana se despierta todos los días a las seis de la mañana. Después de levantarse, prepara un café y organiza sus cosas para ir al trabajo.
En el camino, le gusta escuchar música porque le da energía para comenzar el día. Siempre llega temprano a la oficina.
Por la noche, regresa a casa, prepara la cena y lee un libro antes de dormir. Así termina su día.
Tradução:
Ana acorda todos os dias às seis da manhã. Depois de se levantar, prepara um café e organiza suas coisas para ir ao trabalho. No caminho, gosta de ouvir música porque isso lhe dá energia para começar o dia. Sempre chega cedo ao escritório. À noite, volta para casa, prepara o jantar e lê um livro antes de dormir. Assim termina seu dia.
2# Un viaje a Madrid
El año pasado, Pedro viajó a Madrid por primera vez. Estaba muy emocionado porque siempre quiso conocer la ciudad.
Visitó el Museo del Prado y caminó por la famosa Gran Vía. También probó platos típicos como la paella y las tapas.
Lo que más le gustó fue la Plaza Mayor, donde tomó muchas fotos y disfrutó de la atmósfera española.
Tradução:
No ano passado, Pedro viajou a Madri pela primeira vez. Estava muito animado porque sempre quis conhecer a cidade. Visitou o Museu do Prado e caminhou pela famosa Gran Vía. Também provou pratos típicos como a paella e as tapas. O que mais gostou foi a Plaza Mayor, onde tirou muitas fotos e aproveitou a atmosfera espanhola.
3# Mi mejor amigo
Tengo un mejor amigo que se llama Luis. Nos conocemos desde la escuela primaria.
Luis es una persona muy alegre y siempre está dispuesto a ayudar a los demás. Compartimos muchos momentos importantes.
Lo que más valoro en nuestra amistad es la confianza y el respeto que tenemos.
Tradução:
Tenho um melhor amigo que se chama Luís. Nós nos conhecemos desde a escola primária. Luís é uma pessoa muito alegre e sempre está disposto a ajudar os outros. Compartilhamos muitos momentos importantes. O que mais valorizo em nossa amizade é a confiança e o respeito que temos.
4# La importancia del deporte
El deporte es fundamental para mantener una vida saludable. Ayuda a mejorar la circulación y fortalecer los músculos.
Además, practicar ejercicio regularmente disminuye el estrés y aumenta la energía diaria.
Por eso, es recomendable hacer al menos treinta minutos de actividad física todos los días.
Tradução:
O esporte é fundamental para manter uma vida saudável. Ajuda a melhorar a circulação e fortalecer os músculos. Além disso, praticar exercícios regularmente diminui o estresse e aumenta a energia diária. Por isso, é recomendável fazer pelo menos trinta minutos de atividade física todos os dias.
5# Un día en la playa
El verano pasado fui a la playa con mi familia. El sol brillaba y el mar estaba tranquilo.
Jugamos a la pelota, nadamos y recogimos conchas en la arena. Fue un día lleno de diversión.
Al final, vimos la puesta del sol juntos, un momento que siempre recordaré.
Tradução:
No verão passado fui à praia com minha família. O sol brilhava e o mar estava tranquilo. Brincamos de bola, nadamos e recolhemos conchas na areia. Foi um dia cheio de diversão. No final, vimos o pôr do sol juntos, um momento que sempre lembrarei.
6# La comida mexicana
La comida mexicana es conocida en todo el mundo por su sabor y variedad. Los tacos y los burritos son los más famosos.
Cada plato tiene colores, especias y tradiciones que representan la cultura del país.
Comer comida mexicana es como hacer un viaje por su historia y sus costumbres.
Tradução:
A comida mexicana é conhecida no mundo inteiro por seu sabor e variedade. Os tacos e burritos são os mais famosos. Cada prato tem cores, temperos e tradições que representam a cultura do país. Comer comida mexicana é como fazer uma viagem pela sua história e seus costumes.
7# La tecnología en la escuela
Hoy en día, la tecnología forma parte de la educación. Muchos estudiantes usan computadoras y tabletas para estudiar.
Las clases virtuales también se han vuelto comunes y ayudan a que más personas tengan acceso al conocimiento.
Sin embargo, es importante equilibrar el uso de la tecnología con métodos tradicionales de aprendizaje.
Tradução:
Hoje em dia, a tecnologia faz parte da educação. Muitos estudantes usam computadores e tablets para estudar. As aulas virtuais também se tornaram comuns e ajudam mais pessoas a terem acesso ao conhecimento. No entanto, é importante equilibrar o uso da tecnologia com métodos tradicionais de aprendizado.
8# Una carta para mi madre
Querida mamá, quiero agradecerte por todo lo que haces por mí. Siempre me apoyas en los momentos difíciles.
Tu amor y tu paciencia son mi ejemplo de vida. Nunca olvidaré tus consejos y tus palabras de aliento.
Te prometo que seguiré luchando por mis sueños para hacerte sentir orgullosa.
Tradução:
Querida mãe, quero agradecer por tudo o que faz por mim. Sempre me apoia nos momentos difíceis. Seu amor e sua paciência são meu exemplo de vida. Nunca esquecerei seus conselhos e palavras de incentivo. Prometo que continuarei lutando pelos meus sonhos para fazê-la sentir orgulho.
9# La música y la felicidad
La música es una de las expresiones más hermosas del ser humano. Puede cambiar el ánimo de las personas en segundos.
Escuchar una canción alegre puede mejorar un mal día y traer recuerdos especiales.
Por eso, la música siempre será parte esencial de la vida de todos.
Tradução:
A música é uma das expressões mais belas do ser humano. Pode mudar o humor das pessoas em segundos. Ouvir uma música alegre pode melhorar um dia ruim e trazer lembranças especiais. Por isso, a música sempre será parte essencial da vida de todos.
10# El medio ambiente
El planeta necesita cuidados urgentes. La contaminación, la deforestación y el cambio climático son problemas graves.
Cada persona puede contribuir reciclando, ahorrando energía y usando menos plástico.
Si trabajamos juntos, podremos garantizar un futuro mejor para las próximas generaciones.
Tradução:
O planeta precisa de cuidados urgentes. A poluição, o desmatamento e as mudanças climáticas são problemas graves. Cada pessoa pode contribuir reciclando, economizando energia e usando menos plástico. Se trabalharmos juntos, poderemos garantir um futuro melhor para as próximas gerações.
Veja também: 10 textos em espanhol avançado para você estudar
Idealizadora do Escritora de Sucesso, formada em Letras – Português/ Inglês, busca expandir o conhecimento de todos com informações relevantes sobre empreendedorismo digital, ideias de negócios, dicas de português, inglês e redação.
