10 textos em espanhol avançado para você estudar

Os textos em espanhol avançado são ferramentas indispensáveis para professores que desejam levar seus alunos a outro patamar no aprendizado do idioma. Quando o básico já foi vencido, é hora de desafiar o estudante com conteúdos mais ricos, densos e próximos da realidade hispânica. Não basta mais decorar vocabulário ou revisar tempos verbais: é preciso interpretar, argumentar, questionar e, principalmente, sentir o idioma vivo na leitura.

Uma ideia para textos em espanhol avançado que ajudam a testar seu idioma

“La ciudad también respira”

Las ciudades no duermen, eso ya lo sabemos. Pero pocas veces nos detenemos a pensar que tampoco respiran de la misma manera que nosotros. Mientras caminamos por sus calles saturadas de ruido, semáforos y pasos apurados, olvidamos que debajo del concreto también hay una pulsación: una especie de latido colectivo, invisible, que organiza lo que sentimos sin que nos demos cuenta.

La ciudad también se agota. Lo demuestra en sus atascos interminables, en los rostros apagados de los que viajan en el metro sin mirar a nadie, en la acumulación de basura que, como un grito silenciado, se niega a desaparecer. Nos devuelve el cansancio que le dejamos todos los días, como si tuviera memoria. Una memoria de humo, bocinas y urgencias.

Y sin embargo, sigue ahí. Nos acoge. Nos permite reinventarnos. Hay días en los que la ciudad amanece distinta: más ligera, como si el aire —por fin— fluyera con calma entre los árboles esparcidos entre el asfalto. Son días raros, sí, pero necesarios. Porque en esos momentos la ciudad también nos habla. Nos recuerda que podemos resistir sin perder la ternura, que vivir en colectivo no tiene que ser una batalla constante.

Aprender a escuchar esa respiración urbana, a reconocer sus silencios y sus pausas, es también una forma de madurez. No se trata solo de habitar un espacio. Se trata de comprender que el espacio también nos habita.

1# Crônica: “La ciudad que me habita”

Essa crônica moderna trata do pertencimento e da relação entre indivíduo e cidade. O texto propõe reflexões sutis, com vocabulário coloquial e poético. Ideal para estimular interpretação subjetiva, análise de metáforas e produção de textos inspirados.

2# Entrevista transcrita: “Isabel Allende habla sobre feminismo y literatura”

Um texto com linguagem espontânea, repleto de expressões idiomáticas e estruturas naturais do espanhol falado. Ótimo para desenvolver escuta ativa, analisar discursos femininos na literatura e trabalhar temas atuais em aula.

3# Editorial de jornal: “Democracia, populismo y educación”

Perfeito para debates em sala de aula. O editorial apresenta argumentos bem estruturados, vocabulário político e uso formal da língua. Pode ser usado como ponto de partida para discussões orais e redações.

4# Texto literário: trecho de “La casa de los espíritus”, de Isabel Allende

Literatura hispano-americana no seu auge. Esse trecho entre os textos em espanhol avançado permite abranger vocabulário complexo, tempos verbais variados e uma narrativa envolvente. Professores podem trabalhar leitura interpretativa, análise de estilo e produção literária com base nele.

5# Reportagem investigativa: “Cambio climático y desplazamiento de comunidades”

Um exemplo real de como a linguagem jornalística pode ensinar geografia, sociologia e espanhol ao mesmo tempo. O texto tem informações técnicas, mas explicadas de forma acessível. Ideal para aulas interdisciplinares.

6# Carta aberta: “A los jóvenes del siglo XXI”

Texto emocional, direto e com apelo ao engajamento. Trabalha bem o uso do subjuntivo, formas de tratamento e estruturas argumentativas. Pode ser base para atividades de escrita e debates em sala.

7# Ensaio filosófico: “¿Qué significa ser libre hoy?”

Para professores que gostam de instigar a reflexão, esse texto é um prato cheio. Ele exige interpretação profunda e domínio de conectivos lógicos, além de expor o aluno a vocabulário abstrato e estruturado.

8# Resenha crítica: “Análisis de la serie ‘Merlí’ desde la mirada docente”

Texto moderno e interessante para jovens, com vocabulário contemporâneo e termos ligados à educação. A resenha pode ser usada para atividades de produção textual, leitura crítica e até construção de argumentos orais.

9# Relato pessoal: “Mi experiencia como migrante en Chile”

Aqui, o foco é o relato real de um jovem imigrante. A linguagem é pessoal e acessível, mas recheada de sentimentos, expressões regionais e um espanhol riquíssimo. Perfeito para trabalhar diversidade cultural e compreensão empática.

10# Artigo acadêmico adaptado: “Tecnología y aprendizaje autónomo: ¿una solución posible?”

Apesar de técnico, esse texto foi adaptado para o nível avançado da escola. Ele permite que o aluno tenha contato com linguagem mais formal e vocabulário acadêmico, ao mesmo tempo em que discute educação — um tema familiar.

Como usar textos em espanhol avançado na sala de aula?

O segredo está na mediação. Não basta entregar o texto e pedir uma leitura fria. Comece contextualizando, perguntando aos alunos o que esperam do tema. Depois, leia juntos os trechos mais difíceis, explicando vocabulário, expressões e estruturas. Proponha atividades que combinem interpretação, escrita e fala.

Outra dica: use os textos como gatilho para outras produções. Um editorial pode virar um podcast em sala. Uma carta aberta pode inspirar os alunos a escreverem suas próprias cartas. Um trecho literário pode servir de base para uma cena de teatro. A leitura não precisa ser fim — pode ser o começo de algo muito mais rico.

Veja também: 10 textos em espanhol sobre a vida