As pessoas que procuram pequenos textos em espanhol normalmente estão em fase de aprendizado e desejam treinar leitura, vocabulário e interpretação. O Escritora de Sucesso explica que a leitura de textos curtos é uma das formas mais eficientes de aprender um idioma, porque permite contato direto com frases contextualizadas e expressões do dia a dia.
Como estudar com textos em espanhol e aprimorar o idioma?
Para aprender com pequenos textos em espanhol, a estratégia é simples: primeiro leia sem se preocupar em traduzir palavra por palavra, apenas para compreender a ideia geral. Em seguida, faça a tradução e compare com o original. Leia novamente em voz alta, repetindo as frases para melhorar a pronúncia. Essa prática ajuda a memorizar expressões e acelera a fluência.
Pequenos textos em espanhol para treinar leitura
Texto 1 – La rutina de Sofía
Sofía vive en una ciudad grande y estudia medicina en la universidad. Todos los días se levanta a las seis de la mañana, aunque a veces preferiría quedarse un poco más en la cama. Sin embargo, sabe que debe aprovechar bien el tiempo para cumplir con sus responsabilidades.
Después de ducharse y vestirse, prepara un desayuno ligero con café, pan y frutas. Mientras come, organiza mentalmente su día y revisa los mensajes de sus compañeros de clase. Siempre anota en una libreta las tareas más urgentes para no olvidarlas.
Al salir de casa, Sofía toma un autobús que tarda casi una hora en llegar a la universidad. Durante el trayecto, aprovecha para leer apuntes o escuchar podcasts de temas médicos. Ese tiempo se convierte en un momento de estudio extra.
Por la tarde, cuando regresa, suele estar cansada, pero aún así dedica un rato a repasar lo que aprendió en el día. Para ella, mantener una rutina organizada es la clave para alcanzar sus metas y convertirse en una buena profesional.
Tradução:
Sofia mora em uma cidade grande e estuda medicina na universidade. Todos os dias acorda às seis da manhã, embora às vezes preferisse ficar mais tempo na cama. No entanto, sabe que deve aproveitar bem o tempo para cumprir suas responsabilidades.
Depois de se arrumar, prepara um café da manhã leve com café, pão e frutas. Enquanto come, organiza mentalmente seu dia e revisa as mensagens dos colegas. Sempre anota em um caderno as tarefas mais urgentes para não esquecer.
Ao sair de casa, pega um ônibus que demora quase uma hora até a universidade. Nesse tempo, costuma ler anotações ou ouvir podcasts sobre medicina, transformando o trajeto em estudo extra.
À tarde, quando retorna, já está cansada, mas ainda assim reserva um tempo para revisar o que aprendeu. Para ela, manter uma rotina organizada é essencial para alcançar suas metas e se tornar uma boa profissional.
Texto 2 – El mercado del barrio
Cada sábado, Miguel acompaña a su madre al mercado del barrio. Salen temprano porque a ella le gusta elegir los productos más frescos antes de que se acaben. El camino hasta el mercado es corto, y Miguel disfruta observando las calles llenas de movimiento.
Al llegar, los vendedores saludan con entusiasmo y ofrecen frutas de temporada. Miguel siempre se sorprende con los colores brillantes de las manzanas, naranjas y uvas. También le encanta el olor del pan recién horneado que sale de una pequeña panadería.
Mientras su madre conversa con los comerciantes, Miguel aprovecha para ayudar cargando las bolsas. A veces, pide permiso para comprar dulces típicos que venden en los puestos. Ese momento se convierte en una tradición entre él y su madre.
Cuando regresan a casa, organizan juntos los alimentos y planean el menú de la semana. Miguel siente orgullo de colaborar y, al mismo tiempo, aprende la importancia de valorar el esfuerzo de quienes producen lo que comemos.
Tradução:
Todo sábado, Miguel acompanha sua mãe ao mercado do bairro. Eles saem cedo porque ela gosta de escolher os produtos mais frescos antes que acabem. O caminho até o mercado é curto, e Miguel gosta de observar as ruas cheias de movimento.
Ao chegar, os vendedores os cumprimentam com entusiasmo e oferecem frutas da estação. Miguel sempre se surpreende com as cores das maçãs, laranjas e uvas. Ele também adora o cheiro do pão recém-assado que vem de uma pequena padaria.
Enquanto a mãe conversa com os comerciantes, Miguel aproveita para ajudar carregando as sacolas. Às vezes, pede para comprar doces típicos vendidos nas barracas, transformando isso em uma tradição.
Quando voltam para casa, organizam os alimentos juntos e planejam o cardápio da semana. Miguel sente orgulho de ajudar e aprende a importância de valorizar o esforço de quem produz o que comemos.
Texto 3 – El perro de Laura
Laura tiene un perro llamado Max, que llegó a su vida cuando era solo un cachorro. Desde ese día, se convirtió en su mejor amigo y compañero inseparable. Todas las mañanas, Max la espera junto a la puerta, moviendo la cola con alegría.
Después de la escuela, Laura siempre lo lleva a dar un paseo por el parque cercano. Allí, Max corre libremente, persigue pelotas y juega con otros perros. Es un momento de diversión que Laura disfruta tanto como su mascota.
En casa, Max suele seguir a Laura por todas partes. Se acuesta cerca de ella cuando estudia y ladra suavemente cuando quiere llamar su atención. Esa conexión especial les da una sensación de compañía mutua.
Por la noche, Max duerme a los pies de la cama de Laura. Ella dice que no se siente sola gracias a él y que su vida es más feliz desde que comparte cada día con su fiel amigo.
Tradução:
Laura tem um cachorro chamado Max, que chegou em sua vida ainda filhote. Desde então, tornou-se seu melhor amigo e companheiro inseparável. Todas as manhãs, Max a espera na porta, abanando o rabo de alegria.
Depois da escola, Laura sempre o leva para passear no parque próximo. Lá, Max corre livremente, persegue bolas e brinca com outros cães. É um momento de diversão que Laura aprecia tanto quanto ele.
Em casa, Max costuma seguir Laura por todos os cantos. Deita-se perto dela quando estuda e late baixinho quando quer chamar sua atenção. Essa conexão especial dá a ambos uma sensação de companhia verdadeira.
À noite, Max dorme aos pés da cama de Laura. Ela afirma que não se sente sozinha graças a ele e que sua vida é mais feliz desde que compartilha cada dia com seu fiel amigo.
Veja também: 10 textos em espanhol avançado para você estudar
Perguntas frequentes sobre pequenos textos em espanhol
Quais são 10 ditados populares em espanhol?
Alguns ditados populares em espanhol muito usados são: “Más vale tarde que nunca” (Antes tarde do que nunca), “El que madruga, Dios le ayuda” (Deus ajuda quem cedo madruga), “A caballo regalado no se le mira el diente” (Cavalo dado não se olha os dentes), “De tal palo, tal astilla” (Filho de peixe, peixinho é), “Camarón que se duerme se lo lleva la corriente” (Camarão que dorme a onda leva), “No hay mal que por bien no venga” (Há males que vêm para o bem), “Ojos que no ven, corazón que no siente” (O que os olhos não veem, o coração não sente), “El hábito no hace al monje” (O hábito não faz o monge), “Dime con quién andas y te diré quién eres” (Diga-me com quem andas e te direi quem és) e “Al mal tiempo, buena cara” (Em tempos ruins, mantenha o bom humor).
Quais são os conteúdos de espanhol para iniciantes?
Os conteúdos básicos de espanhol para iniciantes incluem: alfabeto e pronúncia, saudações e apresentações, números e cores, dias da semana e meses do ano, vocabulário cotidiano (comida, família, escola, trabalho), além de noções básicas de gramática, como artigos, pronomes, verbos no presente e frases simples para comunicação.
Quais são os melhores livros para iniciantes em espanhol?
Entre os melhores livros para iniciantes em espanhol estão: “Gramática de uso del español – Edelsa”, “Aula Internacional – Difusión”, “Nuevo Prisma”, além de coleções como “Uso de la gramática española”. Também existem livros de leitura adaptada, como contos e histórias curtas em espanhol, que ajudam no aprendizado progressivo com vocabulário simples.
Que frases em espanhol posso ler?
Para treinar o idioma, você pode começar com frases simples como: “¿Cómo estás?” (Como você está?), “Tengo hambre” (Estou com fome), “Me gusta leer libros” (Gosto de ler livros), “Hoy hace mucho calor” (Hoje está muito calor), “Quiero aprender español” (Quero aprender espanhol) e “Estoy muy feliz” (Estou muito feliz). Essas frases ajudam no vocabulário e no uso prático do idioma no dia a dia.
Idealizadora do Escritora de Sucesso, formada em Letras – Português/ Inglês, busca expandir o conhecimento de todos com informações relevantes sobre empreendedorismo digital, ideias de negócios, dicas de português, inglês e redação.
