Consertei ou concertei? Afinal, como se escreve?

Sabe aquela dúvida que bate na hora de escrever uma palavra e, por mais que pareça óbvio, sempre dá um nó na cabeça? Consertei ou concertei é um desses casos que pegam muita gente de surpresa.

A resposta é simples: ambas as palavras existem, mas significam coisas bem diferentes. Então, a escrita correta vai depender do que você quer dizer.

Se o seu objetivo é falar sobre reparar, corrigir ou arrumar algo que estava com defeito, a palavra certa é “consertei”, com “S”. Agora, se o sentido for de um concerto musical, uma harmonia ou um acordo, o certo é “concertei”, com “C”.

Mas calma, vamos aprofundar um pouco mais para que essa dúvida nunca mais volte!

Consertar ou concertar?

Afinal, consertei ou concertei? A raiz da confusão entre essas palavras está nos verbos de origem: consertar e concertar. Ambos existem na língua portuguesa, mas os significados são diferentes.

• Consertar (com S): significa arrumar, reparar, corrigir algo que estava com defeito.
• Concertar (com C): está ligado à ideia de concerto musical, harmonia ou um acordo entre partes.

Para facilitar, veja alguns exemplos:

Quando usar “consertar” (com S)?

Se você quer se referir a algo que foi arrumado, reformado ou corrigido, use consertar.

• “Eu consertei o celular que estava com defeito.”
• “Ele consertou o carro antes da viagem.”
• “Precisamos consertar essa situação antes que piore.”

Ou seja, sempre que o contexto envolver arrumar algo que estava quebrado ou errado, a palavra certa é consertar com “S”.

Quando usar “concertar” (com C)?

Se a ideia for de um concerto musical, combinação ou harmonia, use concertar.

• “O maestro concertei a orquestra antes da apresentação.”
• “Precisamos concertar nossas ideias antes de apresentar o projeto.”
• “Os músicos concertaram suas notas para criar uma melodia perfeita.”

Percebe como essa palavra tem um sentido mais ligado à harmonia, combinação e música?

Dica infalível para não errar

Se ainda ficou confuso, use essa técnica simples:

• Pense se o que você quer dizer envolve arrumar algo quebrado → Use consertar (com S).
• Se o contexto for sobre música, acordo ou combinação → Use concertar (com C).

Se a dúvida surgir com a palavra no passado, como “consertei” e “concertei”, é só lembrar da raiz do verbo:

• Consertei → vem de consertar (arrumar algo).
• Concertei → vem de concertar (harmonizar, combinar).

E então, consertei ou concertei?

• “Consertei” (com S) → Arrumei, reparei, corrigi algo quebrado.
• “Concertei” (com C) → Criei harmonia, fiz um concerto, combinei algo.

Agora ficou claro? Com essa explicação, nunca mais vai ter erro na hora de escrever!

Veja também: Piscina ou picina? Como se escreve?