Consertei ou concertei é dúvida que parece pequena, mas derruba redação, prova e até mensagem de trabalho quando menos se espera

Aprenda em poucos minutos a diferença real entre “consertei” e “concertei”, com exemplos claros e um truque simples para nunca mais errar.

Consertei ou concertei: o certo, na maioria das situações, é “consertei”. E não, isso não é chute de português. É regra mesmo, daquelas que aparecem em prova e também no dia a dia, quando a gente só quer escrever rápido e não passar vergonha.

A confusão acontece porque as duas formas existem, são parecidas, e o cérebro adora “autocompletar” o que ele acha que faz sentido. Só que a língua não assina esse contrato com a nossa pressa.

Uma dica simples pode resolver essa dúvida e a lógica é bem prática. Siga o raciocínio: do que você está falando, de reparo ou de harmonia?

Por que consertei ou concertei vira uma armadilha fácil em provas e na vida real

Tem duas pegadinhas aqui.

A primeira: “conserto” e “concerto” são palavras diferentes, mas parecidas demais no som, principalmente na fala rápida.

A segunda: a gente convive muito mais com “consertar” (arrumar algo quebrado) do que com “concertar” (ajustar, harmonizar, pôr em acordo). Aí, então, quando aparece “concerto” (show musical), muita gente puxa a ideia para o verbo e tenta usar “concertei” em situações de “arrumar”.

E sim, bancas gostam desse tipo de confusão: é erro comum, portanto, e é fácil de testar e separa quem escreve no automático de quem entende o uso.

Quando usar cada um dos verbos sem dor de cabeça

“Consertei” é reparo, correção, arrumar o que estava errado

Use consertei quando a ideia for reparar, corrigir, ajustar um defeito, resolver um problema.

Exemplos corretos:

• “Eu consertei o ventilador que parou de funcionar.”
• “Ela consertou a bicicleta antes de sair.”
• “A equipe consertou o erro no sistema.”
• “Eu consertei a frase na redação depois de perceber a repetição.”
• “Ele consertou a torneira que estava pingando.”

Exemplos errados (com o motivo logo em seguida):

• “Eu concertei a tomada.” (Errado porque tomada não entra em harmonia, ela entra em curto.)
• “Ela concertei a prova.” (Além de “concertei” estar errado, faltou concordância: seria “consertei” se fosse “eu”.)

“Concertei” é harmonizar, ajustar relação, pôr em acordo

Use concertei quando a ideia for harmonizar, ajustar um desentendimento, combinar, pôr em consonância. É mais raro, mas existe e é bem elegante quando usado certo.

Exemplos corretos:

• “Depois da conversa, eu concertei as coisas com meu irmão.”
• “O mediador consertou o acordo?” (Aqui não: acordo se “conserta” só se estiver com erro; o mais natural seria concertou se o sentido for ajustar partes em conflito. Mas atenção: em português do Brasil, muita gente evita “concertar” e reescreve a frase.)
• “Eles concertaram os interesses para fechar a parceria.”

Um jeito simples de sentir a diferença:

• Consertar: mexe em algo “quebrado” ou “errado”.
• Concertar: mexe em algo “desalinhado” entre pessoas, ideias ou partes.

E o “concerto” (show)?

• “Eu fui ao concerto ontem.” (Substantivo, evento musical.)
• “A orquestra fez um concerto lindo.” (De novo, substantivo.)

Uma dica boa: concerto (show) não puxa automaticamente concertei (verbo). O show é “concerto”, mas o ato de arrumar a TV para assistir ao show é “consertei a TV”.

O truque dos três segundos que evita erro é pensar em “reparo” vs. “acordo”

Se a frase aceitar naturalmente “arrumei”, “reparei”, “corrigi”, “dei um jeito”, então é consertei.

Teste rápido:

• “Eu consertei o texto.” vira “Eu corrigi o texto.” Funciona? Então é consertei.
• “Eu concertei o texto.” vira “Eu harmonizei o texto.” Fica esquisito? Então, não é.

Se a frase aceitar “harmonizei”, “ajustei as diferenças”, “pus em acordo”, então é concertei (ou “concertar” no infinitivo).

Teste rápido:

• “Eu concertei a relação com meu pai.” se transforma em “Eu pus em acordo a relação com meu pai.” Funciona? Então, dá para usar concertei.
• “Eu consertei a relação com meu pai.” até aparece na fala, mas a ideia de “reparo” deixa a frase com um tom diferente, mais informal. Em texto de prova, o esperado costuma ser concertar quando o sentido é conciliação.

E se bater dúvida entre “consertei” e “concertar” num texto mais formal, então, dá para salvar sem risco:

• “Eu resolvi o desentendimento.”
• “Eu fiz as pazes.”
• “Eu ajustei o acordo.”

Isso não é “fugir”, é escrever bem.

O que os dicionários e a norma registram, sem complicar sua vida

A base é simples: consertar vem do sentido de reparar e corrigir; concertar aparece como pôr em harmonia, ajustar, conciliar. Essa diferença, portanto, está registrada em obras normativas e em vocabulários de referência, como o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras, que lista as formas e grafias reconhecidas.

Repara como isso ajuda em concurso: a banca não quer ver “feeling”, quer ver domínio de uso. E domínio, aqui, é escolher o verbo pelo sentido certo.

Aplicação prática: frases prontas que funcionam em redação, escola e trabalho

Se a intenção for reparo, manda assim:

• “Eu consertei o parágrafo para ficar mais claro.”
• “Nós consertamos a planilha e removemos os dados duplicados.”
• “Ele consertou o erro de concordância.”
• “A escola consertou o calendário após a mudança.”

Se a intenção for conciliação ou ajuste de partes:

• “Eles concertaram os pontos do contrato antes de assinar.”
• “Depois do atrito, ela concertei a amizade com uma conversa franca.” (Aqui, atenção à pessoa: se for “ela”, o correto é “ela consertou” ou “ela concertou”. Se for “eu”, “eu concertei”.)

E uma comparação do jeito que prova ama:

Certo: “Eu consertei o celular.”
Errado: “Eu concertei o celular.”

Certo: “Os dois lados concertaram um acordo.”
Errado: “Os dois lados consertaram um acordo.” (A menos que o acordo estivesse com erro material, o que é raro.)

Perguntas frequentes sobre consertei ou concertei