“Eu te amo” em espanhol: Aprenda a ser romântico em outro idioma

Existem muitas formas de dizer “Eu te Amo” em espanhol, uma vez que é uma língua falada em muitos países e por isso ela possui algumas variações. Além disso, a cultura latina em geral é muito romântica e apaixonada, por essa razão sempre surgem novas expressões pelo caminho. Conheça a seguir como se declarar neste idioma e saiba mais vocabulário sobre este assunto para o caso de algum dia se apaixonar por um hispanohablante.

Aprenda as diferentes formas de dizer “Eu te Amo” em espanhol

Esta frase, traduzindo literalmente na língua espanhola, ficaria “Yo te amo”. No entanto, o mais comum entre os nativos deste idioma é retirar o pronome das frases. Sendo assim, geralmente escutamos somente “Te Amo”. Lembre-se de que na língua de Cervantes, a letra A é bem aberta, não existindo a pronúncia anasalada da letra como no português.

Também é possível dizer “Te amo mucho” ou “Te amo muchísimo”. Não se esqueça que o dígrafo CH em espanhol tem som de “TCHÊ”, então a pronúncia fica “Mutcho”.

É importante saber também que esta expressão, na maior parte dos países hispanofalantes, é utilizada somente para o amor romântico. Isto quer dizer, que dificilmente você ouvirá uma mãe usando-a com os filhos e vice-versa, uma vez que geralmente se utiliza entre casais.

Sendo assim, outro modo de dizer Eu te Amo agora para um amigo ou familiar é a expressão “Te Quiero” ou “Te Quiero Mucho”, que abreviada pelas letras TQM ou TKM. Prefira esta segunda para não ter erro!

Diferença entre Te Quiero vs Te Amo

Normalmente, os brasileiros possuem alguma dificuldade de entender o que difere entre estas duas frases. Como explicamos anteriormente, elas são usadas em contextos diferentes. Caso ainda fique alguma dúvida, indicamos que escute a música “Amar y Querer” do cantor mexicano José José.

Gostou das dicas? Saiba também como desejar feliz aniversário a sua pessoa amada em outra língua. Deixe nos comentários outra dúvida que queira tira e continue se mantendo atualizado com as dicas de Espanhol do Escritora de Sucesso.