Como se escreve em inglês: 20 expressões para seu vocabulário
O inglês é uma língua global que abre portas, conecta mundos e, às vezes, nos deixa coçando a cabeça, pensando Como é mesmo que se escreve isso?. Se você já se pegou digitando no Google Como se escreve em inglês a palavra tal, saiba que não está sozinho.
E é exatamente por isso que o Escritora de Sucesso preparou esse conteúdo cheio de vocabulário interessante para o seu inglês. aqui hoje. Já prepare seu caderno de notas (ou abra aquele doc no computador), e confira, a seguir!
Como se escreve em inglês EM INGLÊS
Começamos com uma pegadinha, não é? Em inglês, quando queremos referir à língua, escreve-se in English. Note a letra maiúscula em English, pois, em inglês, idiomas são sempre capitalizados. Fácil, né?
Como se escreve em inglês Boa noite
Boa noite, uma saudação universal que tanto usamos ao nos despedir quando a noite cai, escreve-se Good night em inglês. “Good” significa “boa” e “night” significa “noite”. Simples assim!
Mas, e Good Evening, o que significa?
Excelente pergunta.
Good Evening é uma expressão usada para saudar alguém no período da tarde para a noite, geralmente entendido como o período após as 17h ou 18h até o anoitecer.
A tradução literal seria Boa Noite, mas, em português, usamos a saudação tanto para cumprimentar quanto para nos despedirmos quando já é noite. Em inglês, Good Evening serve como uma saudação, enquanto Good Night é usado mais como uma despedida, quando alguém vai dormir ou está encerrando a noite.
Como se escreve em inglês Feliz aniversário
Para desejar aquele Feliz aniversário cheio de bons votos, em inglês, dizemos Happy Birthday.
Happy significa feliz e Birthday, aniversário. Uma curiosidade é que, em inglês, além de dizer Happy Birthday, é comum cantar a música de mesmo nome nas festas de aniversário.
Como se escreve em inglês EU
Se você quer falar sobre si mesmo, a palavra que procura é I. Sim, apenas essa letrinha majestosa e solitária. Em inglês, a primeira pessoa do singular sempre é escrita em maiúscula, não importa a posição na frase.
I think, therefore I am, já dizia o filósofo, em uma tradução livre. (Penso, logo existo)
Como se escreve em inglês Eu te amo
Para expressar esse sentimento tão profundo, usamos I love you em inglês. I como já sabemos, love que significa amo ou amor, e you, que significa você. Uma frase poderosa em qualquer língua!
Bom dia em inglês
Para desejar um Bom dia cheio de energia e positividade, em inglês dizemos Good morning.
Good, já conhecemos, significa bom ou boa, e morning, significa manhã. Uma ótima maneira de começar o dia!
Oi em inglês
Quer mandar um Oi rápido e simpático? Em inglês, isso se traduz para Hi ou Hello.
Ambos são usados como cumprimentos casuais, sendo Hi talvez um pouco mais informal do que Hello.
Como se escreve em inglês Obrigado
Para expressar gratidão, dizemos “Thank you” em inglês.
Thank vem do verbo agradecer, e you, bem, você já sabe, significa você. Uma variação mais formal é Thank you very much, que seria Muito obrigado.
Como se escreve em inglês Como você está
Quando queremos perguntar sobre o bem-estar de alguém, podemos usar How are you? em inglês.
É uma forma básica de mostrar interesse pela pessoa com quem estamos conversando. Se quer ser um pouco mais informal, pode optar por How’s it going?.
Como é que se escreve a palavra PARA em inglês?
Aqui temos um pequeno desafio, pois para pode ser traduzido de formas diferentes dependendo do contexto. A tradução mais comum é for, usada para indicar finalidade ou destinatário.
Porém, se estiver indicando movimento, pode ser to. Por exemplo, Isso é para você seria This is for you.
Eu estou indo para lá seria I am going to there.
Como se escreve em inglês a palavra Maravilhosa
A palavra Maravilhosa, repleta de admiração e encantamento, traduz-se como Wonderful em inglês.
Wonder traz a ideia de maravilha ou surpresa, e o sufixo ful é equivalente ao nosso oso ou osa, indicando plenitude ou cheio de.
Então, quando algo ou alguém é Wonderful, é como se estivesse cheio de maravilhas.
Como se escreve em inglês a palavra Caderno
Para os estudantes, escritores ou qualquer pessoa que gosta de anotar ideias, a palavra Caderno é traduzida para Notebook em inglês. Note pode significar nota, anotação, e book é livro.
Literalmente, um livro de anotações, o que faz todo sentido, não é mesmo?
Como se escreve em inglês a palavra Filhos
A palavra Filhos, referindo-se aos descendentes diretos, é traduzida para Children em inglês quando se fala de mais de um filho.
Curiosamente, Child é o singular, para apenas um filho, e Children é o plural, não seguindo a regra comum de simplesmente adicionar “s” para formar o plural. Então, quando você quer falar sobre seus filhos, você dirá My children.
E aí, se sentindo mais preparado para encarar o inglês de frente? Esperamos que este guia descomplicado tenha esclarecido suas dúvidas e, quem sabe, feito você sorrir com nossas pequenas curiosidades. Lembre-se: a prática leva à perfeição, então continue explorando, aprendendo e, claro, se divertindo pelo caminho. Happy learning!
Veja também: 30 verbos em inglês e sua tradução: MAIS USADOS
