Como se escreve airfryer?

Afinal, como se escreve airfryer? É “airfryer“, “air fryer” ou alguma outra variação? Além das dúvidas sobre como utilizar esse aparelho revolucionário, surge também essa questão bastante comum, mas nem sempre abordada sobre o vocabulário.

Este é um eletrodoméstico conquistou cozinhas ao redor do mundo, prometendo preparar alimentos com o sabor de fritura, mas sem utilizar óleo. O Escritora de Sucesso traz as informações corretas sobre a escrita.

Como se escreve airfryer em português?

Em português, a forma correta de escrever “airfryer” segue a tendência de adaptação do termo em como se escreve airfryer em inglês para uma forma aportuguesada que mantenha a pronúncia e o significado original.

No entanto, até o momento da minha última atualização, não há uma regra ortográfica oficial específica no português para a escrita de airfryer.

O termo é frequentemente utilizado tal como no inglês, airfryer, que se refere ao eletrodoméstico que cozinha alimentos por circulação de ar quente, simulando o efeito de fritura sem necessidade de óleo.

Apesar da ausência de uma normatização oficial pela Academia Brasileira de Letras ou pelo Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), a forma airfryer é amplamente aceita e compreendida no Brasil e em outros países lusófonos.

Eventuais adaptações ou variações, como “fritadeira a ar”, são tentativas de tradução do termo para uma descrição mais clara de sua função, mas o termo em inglês predomina no uso comum e comercial.

Air fryer escreve junto ou separado?

Afinal, é airfryer junto ou separado? A forma correta de escrever Airfryer é como uma única palavra, sem separação. O termo Airfryer é uma junção de air (ar) e fryer (fritadeira), indicando um aparelho que frita utilizando ar quente. A grafia correta e mais comum mantém as palavras unidas, formando um único termo.

Qual é a pronúncia correta de Airfryer?

A pronúncia correta de Airfryer em inglês é aproximadamente /ˈɛərˌfraɪ.ər/. Detalhando:

• Air é pronunciado como /ˈɛər/, onde o som é semelhante ao da palavra “air” em inglês, com um som de “e” prolongado que quase se assemelha ao “é” em português, mas com um acabamento que remete ao “r” suave.
• fryer é pronunciado como /ˈfraɪ.ər/, onde “fry” soa como “frai”, semelhante à combinação da palavra “fry” em inglês (fritar), e o “er” final tem um som de “ər”, um “e” mudo seguido de um “r” suave, tipicamente inglês.

Então, juntando as duas partes, a pronúncia se assemelha a “éar-fraier”, com um leve destaque na primeira sílaba e uma transição suave para a segunda.

É importante lembrar que a tonalidade pode variar ligeiramente com diferentes sotaques do inglês, mas esta pronúncia serve como um guia geral.

Veja também: Como se escreve donuts?

Perguntas frequentes sobre como se escreve airfryer

O que é airfryer em português?

O termo airfryer não tem uma tradução exata para o português, mas pode ser descrito como fritadeira sem óleo. Esse eletrodoméstico usa ar quente em alta velocidade para cozinhar os alimentos, proporcionando crocância semelhante à fritura tradicional, mas com menos gordura. Apesar de algumas pessoas chamarem de “fritadeira a ar”, o nome mais usado é o original em inglês.

Qual é a palavra certa: air fryer ou airfryer?

A forma correta é air fryer, separada, pois essa é a grafia original do inglês. No entanto, no Brasil, a palavra acabou sendo popularizada como airfryer, junta, devido ao uso frequente. Ambas as versões são compreendidas, mas, se for seguir a escrita oficial, o correto é air fryer, com espaço.

Como é o nome do airfryer?

O nome correto do aparelho é air fryer, que significa literalmente “fritadeira a ar” em inglês. No Brasil, as pessoas costumam chamá-lo de airfryer ou simplesmente fritadeira elétrica. Marcas diferentes podem ter variações no nome, mas todas seguem o mesmo princípio de funcionamento.

Como se escreve Herfray?

A grafia correta é air fryer. Muitas pessoas tentam escrever conforme a pronúncia e acabam criando variações erradas como “herfray” ou “erfraier”. Para evitar erros, o ideal é lembrar que a palavra vem do inglês e manter a escrita original: air fryer.