Como se escreve maçã em inglês?

A resposta para quem quer saber como se escreve maçã em inglês é simples, direta e rápida: escreve-se apple. Isso mesmo, apenas cinco letras que formam uma das palavras mais ensinadas nos primeiros contatos com o idioma.

Mas, apesar de ser uma palavra comum, ainda levanta dúvidas em muita gente. Afinal, escrever palavras em outro idioma pode parecer fácil à primeira vista, mas é sempre bom entender o contexto, o uso e, principalmente, evitar confusões com outros termos parecidos.

Afinal, como se escreve maçã em inglês?

Escreve-se apple. Simples assim. A palavra apple é usada para se referir à fruta maçã e também aparece em diversas expressões, marcas famosas e situações cotidianas. Um ponto importante é entender que a palavra não leva nenhum tipo de acento ou marca gráfica como em português. Em português, escrevemos maçã com “ç” e acento no “ã”. Já no inglês, nada de cedilha, nada de til: apenas apple.

A pronúncia correta é algo como É-pol, com o som do “a” bem aberto, parecido com o “é” do português. Muitos brasileiros acabam pronunciando “êi-pol”, como se fosse o nome de alguma empresa de tecnologia — e aí já dá pra perceber como confusão é fácil.

Mas além da grafia, saber como se escreve maçã em inglês envolve também saber como usar a palavra. Quer ver?

Exemplos em frases:

• I eat an apple every morning. (Eu como uma maçã toda manhã.)

• This apple is very sweet. (Essa maçã está muito doce.)

• Do you want an apple? (Você quer uma maçã?)

Essas frases são simples, mas extremamente úteis. E perceba uma coisa: usamos o artigo an antes de apple. Isso acontece porque a palavra começa com som de vogal, então o correto no inglês é usar “an” ao invés de “a”.

Dicas para não esquecer mais

Vamos combinar que é muito mais fácil lembrar de como se escreve maçã em inglês quando associamos a palavra a algo que a gente já conhece. E olha só que interessante: a marca Apple, dos iPhones e MacBooks, leva esse nome justamente por causa da palavra maçã. A maçã virou o símbolo da empresa por ser simples, reconhecível e carregada de significado (tem até quem diga que tem a ver com Isaac Newton, mas isso é papo pra outro dia).

Outra coisa que ajuda bastante é criar associações mentais. Imagine uma maçã vermelha com a palavra “apple” escrita nela. Isso ajuda o cérebro a fixar melhor o vocabulário.

E, claro, pratique. Escreva frases, leia textos simples e escute músicas ou diálogos onde a palavra aparece. Quanto mais contato você tiver, mais natural será lembrar da grafia correta.

Expressões comuns com “apple”

Se você gosta de aprender expressões idiomáticas, o inglês é um prato cheio. Veja algumas com apple:

• The apple of my eye: algo ou alguém muito querido.
  Ex: My daughter is the apple of my eye.

• An apple a day keeps the doctor away: um ditado famoso que significa que comer bem (como uma maçã por dia) ajuda a manter a saúde em dia.

• Bad apple: pessoa que tem má influência em um grupo.
  Ex: One bad apple can spoil the bunch.

Essas expressões mostram como a palavra apple vai muito além da fruta em si. Ela faz parte da cultura e do idioma.

Atenção com falsos cognatos

Existe uma armadilha comum para quem está começando a aprender inglês: os falsos cognatos. E aqui vale o alerta para a palavra manzana, que parece ter alguma relação com o inglês, mas, na verdade, é espanhol. Muita gente confunde manzana com algo do inglês, mas ela não pertence ao vocabulário da língua inglesa. Guarde isso bem.

Portanto, nada de pensar que manzana é uma variação de “apple” no inglês. Essa confusão, apesar de comum, não tem fundamento.

Veja também: Inesquecível em inglês: veja o vocabulário e variações

Perguntas frequentes sobre como se escreve maçã em inglês

Como é maçã em inglês?

Maçã em inglês se escreve apple. Essa é a grafia correta e não leva nenhum acento, diferente do português. A pronúncia mais próxima do português é “É-pol”.

O que é apple em inglês?

Apple é a tradução da palavra “maçã” do português para o inglês. Além de ser usada para a fruta, também aparece em expressões idiomáticas e nomes próprios, como na famosa marca de tecnologia.

O que é manzana em inglês?

Manzana não é uma palavra em inglês, e sim em espanhol. Ela também significa “maçã”, mas em outro idioma. Em inglês, a palavra correta é apple.

Qual a fruta apple em inglês?

A fruta chamada apple em inglês corresponde à maçã em português. É uma das primeiras palavras aprendidas por quem começa a estudar o idioma, por ser comum e fácil de usar em frases do dia a dia.

Agora que você já sabe como se escreve maçã em inglês, ficou bem mais simples, não é? Sempre que pintar a dúvida, lembre da palavra apple e de como ela aparece em tantos contextos do nosso cotidiano. E, se quiser realmente fixar, que tal montar uma frase usando a palavra agora mesmo? Colocar em prática é a melhor forma de aprender de verdade.