Aprender a falar sobre dinheiro em inglês é essencial para qualquer estudante do idioma. Afinal, em viagens, negociações ou até mesmo em situações do dia a dia, o tema dinheiro sempre aparece. Saber como pedir preços, falar de salários, usar expressões comuns e até entender gírias relacionadas ao dinheiro pode fazer toda a diferença.
Termos básicos sobre dinheiro em inglês
Quando pensamos em dinheiro, o primeiro passo é conhecer as palavras mais diretas, aquelas que aparecem em compras, conversas simples e situações formais. Veja os principais termos:
Money – dinheiro
Cash – dinheiro em espécie
Coin – moeda
Bill / Banknote – cédula (nota de dinheiro)
Wallet – carteira
Credit card – cartão de crédito
Debit card – cartão de débito
Change – troco
Price – preço
Cost – custo
Exemplo em frase:
How much money do you have? (Quanto dinheiro você tem?)
Do you prefer to pay in cash or with a credit card? (Você prefere pagar em dinheiro ou com cartão de crédito?)
Valores e números
Falar sobre dinheiro em inglês também exige conhecer a forma correta de expressar valores. Em inglês, o ponto (.) é usado para separar casas decimais, enquanto a vírgula (,) marca milhares.
Exemplos:
$10.50 → ten dollars and fifty cents (dez dólares e cinquenta centavos)
$1,250 → one thousand two hundred and fifty dollars (mil duzentos e cinquenta dólares)
Em conversas rápidas, as pessoas costumam simplificar:
It costs ten fifty. (Custa dez e cinquenta.)
It’s twelve fifty. (São doze e cinquenta.)
Expressões comuns com dinheiro
O inglês está cheio de expressões que envolvem dinheiro. Conhecê-las ajuda a soar mais natural e a entender nativos em diferentes contextos:
To make money – ganhar dinheiro
To spend money – gastar dinheiro
To save money – economizar dinheiro
To waste money – desperdiçar dinheiro
To borrow money – pedir dinheiro emprestado
To lend money – emprestar dinheiro a alguém
To owe money – estar devendo dinheiro
To invest money – investir dinheiro
Exemplo em frases:
She makes a lot of money teaching online. (Ela ganha muito dinheiro dando aulas online.)
Don’t waste money on things you don’t need. (Não desperdice dinheiro em coisas que você não precisa.)
Dinheiro em situações de compra
Quando você está em uma loja, mercado ou restaurante, saber perguntar preços e entender respostas é fundamental. Algumas frases úteis:
How much is this? (Quanto custa isso?)
Can I pay by card? (Posso pagar com cartão?)
Do you accept credit cards? (Vocês aceitam cartão de crédito?)
Can I have the receipt, please? (Posso ter a nota fiscal, por favor?)
Keep the change. (Fique com o troco.)
Essas frases são práticas e usadas diariamente em qualquer país de língua inglesa.
Gírias relacionadas a dinheiro
Além do vocabulário formal, o inglês possui várias gírias para se referir a dinheiro em inglês. É interessante conhecê-las, já que aparecem em filmes, músicas e conversas informais:
Bucks – dólares (It costs 20 bucks. → Custa 20 dólares.)
Quid – libras, usado no Reino Unido (It’s 50 quid. → São 50 libras.)
Dough – gíria para dinheiro (He made a lot of dough last year. → Ele ganhou muita grana ano passado.)
Cash – usado também como gíria (Do you have any cash? → Você tem grana aí?)
Green – referência às notas de dólar (He’s got a lot of green. → Ele tem muita grana.)
Dinheiro e salários
Outro ponto essencial é falar de salários e renda. Veja alguns termos úteis:
Salary – salário fixo
Wage – pagamento por hora ou dia de trabalho
Income – renda
Earnings – ganhos
Bonus – bônus
Raise – aumento de salário
Minimum wage – salário mínimo
Exemplo em frases:
She earns a good salary at her job. (Ela ganha um bom salário no trabalho.)
The company gave him a raise. (A empresa deu a ele um aumento.)
Dinheiro em bancos e finanças
Se a ideia é lidar com o banco, o vocabulário também muda um pouco. Conheça alguns termos que podem aparecer:
Bank account – conta bancária
Savings account – conta poupança
Checking account – conta corrente
Loan – empréstimo
Interest rate – taxa de juros
ATM (Cash machine) – caixa eletrônico
Deposit – depósito
Withdrawal – saque
Exemplo em frases:
I need to deposit some money into my account. (Preciso depositar dinheiro na minha conta.)
The ATM is not working. (O caixa eletrônico não está funcionando.)
Expressões idiomáticas com dinheiro
O inglês também traz várias expressões idiomáticas ligadas ao dinheiro, que ajudam a enriquecer o vocabulário:
Time is money – tempo é dinheiro
Money doesn’t grow on trees – dinheiro não cai do céu
Easy money – dinheiro fácil
For my money – na minha opinião
To put your money where your mouth is – agir de acordo com o que se fala
Essas frases são muito usadas em diálogos e mostram domínio do idioma.
Exemplos de diálogos
Diálogo 1 – Compras
Customer: How much is this shirt?
Seller: It’s 25 bucks.
Customer: Can I pay by card?
Seller: Sure, we accept all credit cards.
Diálogo 2 – Banco
Client: I’d like to withdraw 200 dollars.
Bank clerk: Do you have your ID?
Client: Yes, here it is.
Diálogo 3 – Trabalho
Worker: I heard we’re getting a raise next month.
Colleague: Yes, the company will increase our salaries by 10%.
Dominar o vocabulário de dinheiro em inglês abre portas para várias situações práticas, seja em viagens, negociações, estudos ou até mesmo em filmes e músicas. Saber as palavras básicas, as gírias, as expressões e os termos bancários ajuda a se comunicar de forma clara e confiante. Com prática, esse vocabulário se torna natural e útil em qualquer contexto.
Veja também: Como se escreve restaurante em inglês?
Perguntas frequentes sobre dinheiro em inglês
O que significa a palavra “cash” em inglês?
A palavra cash em inglês significa dinheiro em espécie, ou seja, notas e moedas físicas usadas para pagamento imediato. Ela é usada principalmente em situações de compra, quando a pessoa quer deixar claro que está pagando com dinheiro vivo e não com cartão ou transferências digitais.
Qual a diferença entre money e cash?
Money é o termo mais amplo e se refere ao dinheiro de forma geral, podendo ser em espécie, cartão, conta bancária ou até em forma digital. Já cash é específico para dinheiro físico, isto é, moedas e cédulas que você pode segurar. Exemplo: I don’t have cash, but I have money in my account (Não tenho dinheiro em espécie, mas tenho dinheiro na conta).
Como se chama o dinheiro inglês?
O dinheiro usado no Reino Unido é chamado de pound sterling (libra esterlina), mas no dia a dia as pessoas falam apenas pound. A abreviação é £ e, na gíria, é comum ouvir a palavra quid para se referir a libras. Exemplo: It costs 20 quid (Custa 20 libras).
Quanto é R$ 100 em inglês?
Para dizer R$ 100 em inglês, a tradução literal é one hundred reais. Quando a referência é em reais, usa-se o nome da moeda em português, apenas adaptando o número. Em contextos de tradução mais livres, pode-se explicar como “Brazilian currency” para quem não conhece o real, mas a forma correta é sempre reais.
Idealizadora do Escritora de Sucesso, formada em Letras – Português/ Inglês, busca expandir o conhecimento de todos com informações relevantes sobre empreendedorismo digital, ideias de negócios, dicas de português, inglês e redação.
