Inesquecível em inglês: veja o vocabulário e variações

Você sabia que a palavra inesquecível em inglês se traduz como unforgettable?

Essa é a forma correta de expressar algo que não pode ser esquecido, seja uma memória, uma experiência ou até uma pessoa especial. Mas o inglês vai além disso.

Veja também outras palavras relacionadas que podem enriquecer o seu vocabulário.

Como é inesquecível em inglês?

A tradução direta de “inesquecível” é unforgettable. Essa palavra forma-se, então, pela junção de un- (prefixo de negação), forget (esquecer) e -able (sufixo que indica capacidade). Literalmente, significa “impossível de esquecer”.

Veja como usá-la em frases práticas:

• That trip to Paris was unforgettable.
  (Aquela viagem para Paris foi inesquecível.)
• You are an unforgettable person to me.
  (Você é uma pessoa inesquecível para mim.)

A palavra unforgettable é muito usada para descrever momentos marcantes ou algo que deixou uma impressão duradoura. Já pensou em quais momentos da sua vida você descreveria assim?

O que é misunderstood em inglês?

Outra palavra interessante, portanto, para enriquecer o vocabulário é misunderstood, que significa incompreendido. Ela vem do verbo misunderstand, que quer dizer “entender mal” ou “interpretar errado”.

Exemplos de uso:

• I often feel misunderstood.
  (Eu frequentemente me sinto incompreendido.)
• The artist was misunderstood during his lifetime.
  (O artista foi incompreendido durante sua vida.)

Essa palavra é útil, portanto, para expressar sentimentos de não ser plenamente compreendido por outras pessoas, algo que acontece com todos em algum momento, não é?

Como se escreve única e inesquecível?

Para dizer que algo ou alguém é única e inesquecível em inglês, você pode usar as palavras unique e unforgettable juntas.

Exemplos:

• She is a unique and unforgettable person.
  (Ela é uma pessoa única e inesquecível.)
• That performance was unique and unforgettable.
  (Aquela apresentação foi única e inesquecível.)

O termo unique carrega, então, a ideia de exclusividade, algo que não pode ter réplica. Quando combinado com unforgettable, cria uma descrição poderosa e marcante.

O que é inner em inglês?

A palavra inner significa interior ou interno em inglês. Ela é frequentemente usada, então, para falar de sentimentos, pensamentos ou características internas.

Veja alguns exemplos:

• Meditation helps you connect with your inner self.
  (A meditação ajuda você a se conectar com seu eu interior.)
• She has an inner strength that amazes everyone.
  (Ela tem uma força interior que impressiona a todos.)

Além disso, inner também aparece em expressões como inner peace (paz interior) ou inner circle (círculo íntimo), que indicam algo mais profundo e pessoal.

Veja também: Bem-vindo, 2025! Como dizer isso em inglês?